Integrating comparative modeling and accelerated simulations reveals conformational and energetic basis of actomyosin force generation